TV Sound of the Sky - Season 1 Episode 6 : Kanata’s Day Off: Hair Braiding Sound of the Sky - Season 1 Episode 6 : Kanata’s Day Off: Hair Braiding 7.7/10 by 19 users The group give Kanata her paycheck early and she goes into town to spend it. In actuality, it is to get her out of the way whilst the others illegally trade some calvados to make some money. When they get word from Naomi that some investigators are planning to snoop in on the deal, they stage a mock shoot out to scare them off. Meanwhile, one of Yumina’s orphans, Mishio, runs off when she objects to having her hair brushed. Kanata finds her at the market, where she reveals she is looking for a certain box. Yumina explains to Kanata the box was a memento of Mishio’s mother that was taken when she died. Mishio ends up on a roof, but the noise from the mock shoot out causes her to slip. Kanata manages to save her before she falls, though it causes some rocks to fall that smash into the investigators’ car. While apologizing to Naomi, they notice the box Mishio had been looking for. Mishio decides to give it to Yumina as a symbol of how much she cares for her. Details Casts Posters Images Title Sound of the Sky - Season 1 Episode 6 : Kanata’s Day Off: Hair Braiding Alternative Titles Soranowoto, So-Ra-No-Wo-To, So・Ra・No・Wo・To, Sora no Woto, SoraWoto, Sora no Oto First Air Date 2010-01-05 Last Air Date 2010-03-23 Number of Episodes 12 Number of Seasons 1 Genres Animation, Comedy, Sci-Fi & Fantasy, Networks TV Tokyo, Casts Hisako Kanemoto, Yu Kobayashi, Eri Kitamura, Aoi Yuuki, Aya Endo, Misato Fukuen, Unsho Ishizuka, Mayuno Yasokawa, Mayuko Takahashi, Mana Hirata, Ryoko Ono Plot Keywords , Kanata Sorami Hisako Kanemoto Rio Kazumiya Yu Kobayashi Kureha Suminoya Eri Kitamura Noël Kannagi Aoi Yuuki Filicia Heideman Aya Endo Yumina Misato Fukuen Klaus Unsho Ishizuka Naomi Mayuno Yasokawa Mishio Mayuko Takahashi Seiya Mana Hirata Iliya Arkadia Ryoko Ono Aisha Aldola Nami Miyahara Hopkins Naoya Uchida Martin Daisuke Matsuoka Maria Haruka Tomatsu Carl Tanuki Sugino Jacott Hisako Kyoda Yukiko Kana Ueda Priest Takkô Ishimori Yūko Erika Episodes List Sound of the Sky Season 1 :Episode 1 The Sound that Fills the Air: The City of Dawn The Sound that Fills the Air: The City of Dawn 2010-01-05 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 2 First Battle: A Chair Story First Battle: A Chair Story 2010-01-12 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 3 A Day with the Squad: Rio Runs A Day with the Squad: Rio Runs 2010-01-19 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 4 Rainy Season Sky: Quartz Rainbow Rainy Season Sky: Quartz Rainbow 2010-01-26 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 5 Mountain Hiking: The Ends of the World Mountain Hiking: The Ends of the World 2010-02-02 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 6 Kanata’s Day Off: Hair Braiding Kanata’s Day Off: Hair Braiding 2010-02-09 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 7 Chirping Crickets: Spirits Down the River Chirping Crickets: Spirits Down the River 2010-02-16 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 8 Phone Duty: We Have an Emergency Phone Duty: We Have an Emergency 2010-02-23 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 9 A Typhoon Passes: Illusion and Reality A Typhoon Passes: Illusion and Reality 2010-03-02 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 10 A Departure: The First Snow A Departure: The First Snow 2010-03-09 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 11 A Visitor: A Burning Field of Snow A Visitor: A Burning Field of Snow 2010-03-16 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,... Sound of the Sky Season 1 :Episode 12 Fill the Blue Sky Fill the Blue Sky 2010-03-23 On the outskirts of the country of Helvetia rests the tranquil town of Seize. Upon its cobbled streets, citizens go about their daily lives,...